«Do» y «Make» son dos verbos que suelen ser mal utilizados por los alumnos, debido a que ambos pueden tener una traducción muy parecida al español. Por este motivo, es necesario conocer la diferencia entre «Do» y «Make».
¿Te gustaría identificar las expresiones típicas en las que se emplean los verbos «Do» y Make»? ¡Quédate a leer nuestro artículo, te mostramos todo lo que debes saber a continuación!
Cuando utilizar DO
Cuando hablamos en inglés, utilizamos «Do» para hacer mención a la realización de acciones, trabajos, tareas diarias u obligaciones. De este modo, dicho verbo se centra en el desempeño de una actividad en un sentido amplio.
Ejemplos:
- Pablo doesn`t like to do his homework = A Pablo no le gusta hacer sus deberes.
- Can you do me a favor = ¿Puedes hacerme un favor?
- Hurry up and do the dishes = Date prisa y lava los platos.
- Let’s do something this afternoon = Hagamos algo esta tarde.
Cuando utilizar MAKE
Por otro lado, emplearemos «Make» cuando queremos referirnos al proceso de elaborar, fabricar, crear, construir o formar. Es decir, este verbo se utiliza cuando la actividad que estamos haciendo desemboca en un resultado.
Ejemplos:
- I make breakfast every morning = Yo hago el desayuno todas las mañanas.
- He rarely makes jokes = Casi nunca hace chistes.
- This chair is made of wood = Esta silla está hecha de madera.
- Make a list of what we must buy for Mario’s party = Haz una lista de lo que tenemos que comprar para la fiesta de Mario.
Expresiones típicas con DO y MAKE
Finalmente, para conocer en profundidad la diferencia entre «Do» y «Make», no debemos olvidarnos de mencionar las expresiones típicas en las que se utilizan dichos verbos, ya que pueden existir algunas excepciones que escapan de las reglas generales que hemos comentado con anterioridad.
Expresiones con «Do»
- Do a job = Hacer un trabajo.
- Do the shopping = Hacer la compra.
- Do business = Hacer negocios.
- Do homework = Hacer los deberes.
- Do nothing = No hacer nada.
- Do good / Do right = Hacer el bien.
- Do wrong = Hacer el mal.
- Do damage = Hacer daño.
- Do justice = Hacer justicia.
- Do a favor = Hacer un favor.
- Do sports = Hacer deporte.
- Do the dishes = Lavar los platos.
- Do the washing up = Hacer la colada.
- Do the ironing = Planchar.
- Do research = Investigar.
- Do wonders = Hacer maravillas.
- Do one’s best = Hacer lo posible.
- Do an exam = Hacer un examen.
- Do a course = Hacer un curso.
Expresiones con «Make»
- Make the bed = Hacer la cama.
- Make lunch = Hacer la comida
- Make dinner = Hacer la cena.
- Make breakfast = Hacer el desayuno.
- Make a mistake = Cometer un error.
- Make a comment = Hacer un comentario.
- Make a speech = Hacer un discurso.
- Make a confession = Hacer una confesión.
- Make a joke = Hacer una broma.
- Make money = Ganar dinero.
- Make an offer = Hacer una oferta.
- Make peace = Hacer las paces.
- Make war = Hacer la guerra.
- Make a discovery = Hacer un descubrimiento.
- Make friends = Hacer amigos.
- Make a promise = Hacer una promesa.
- Make a choice = Hacer una elección.
- Make a fire = Encender un fuego.
- Make a journey = Hacer un viaje.
- Make plans = Hacer planes.
¿Por qué elegir a Crown English como tu academia de inglés en Málaga?
Como se ha podido observar a lo largo de este artículo sobre la diferencia entre «Do» y «Make», es importante conocer las peculiaridades de cada verbo para no confundirnos en su utilización y, así, mostrar un buen dominio de la lengua inglesa.
En Crown English, tu academia de inglés en Málaga, contamos con más de 25 años de experiencia en la enseñanza de la lengua inglesa, haciendo uso de metodologías dinámicas. Además, disponemos de profesores nativos y titulados, con amplia formación para impartir clases de inglés que garantizan el aprendizaje del idioma.
Si te gustaría mejorar tu nivel de inglés de forma eficiente y divertida, a la vez que consigues el título que deseas, no dudes en contactar a través de nuestra web o mandarnos un mensaje de WhatsApp al 649 550 225. Ready?
Comentarios recientes