Diferencias entre «To» y «For»

La utilización de las preposiciones en inglés es uno de los ámbitos que más confusión provoca entre los alumnos. Por este motivo, es necesario conocer cuáles son las diferencias entre «To» y «For»

¿Te gustaría identificar cuándo debes hacer uso de «To» o de «For»? ¡Quédate a leer este post, te mostramos todo lo que debes saber a continuación!

Cuando utilizar «To»

De forma general, «To» puede ser traducido al español como «a» o «para». Así, encontramos varias situaciones en las que podemos emplear esta preposición.

En este sentido, haremos uso de «To» cuando queremos expresar un motivo o propósito, para mencionar un destino, una distancia o un periodo de tiempo y en el caso de dar o regalar algo. Además, también podemos aplicar «To» si queremos comparar para mostrar nuestra preferencia.

Ejemplos:

• He studied to pass his exams = Él estudió para aprobar sus exámenes.

• Today I went to the store to buy some bread = Hoy fui a la tienda para comprar algo de pan.

• From here to the office I must walk 20 minutes = De aquí a la oficina debo caminar 20 minutos.

• I will move to Ireland newt year = Me mudaré a Irlanda el próximo año.

• I work from 8:00 to 14:00 = Trabajo de 8:00 a 14:00.

• Give this ring to her = Dale este anillo a ella.

• I prefer driving to flying = Prefiero conducir a volar.

Cuando utilizar «For»

En el caso de «For», también podemos traducirlo como «para» aunque, en algunas ocasiones, puede corresponder mejor con «por». Esta similitud de significación es la que provoca controversia a la hora de emplear «To» y «For».

Las situaciones en las que tenemos que usar «For» corresponden principalmente con el deseo de transmitir una intención, un beneficio, una utilidad o una razón, mencionar un destinatario o una duración.

Ejemplos:

• This is for you = Esto es para ti.

• I cook for my nephews twice a week = Cocino para mis sobrinos dos veces a la semana.

• I need some ingredients for the meal = Necesito algunos ingredientes para la comida.

• This package is for her = Este paquete es para ella.

• I did it for you = Lo hice por ti.

• She lived here for 5 years = Ella vivió aquí durante 5 años.

• The button is used for opening all doors = Este botón se utiliza para abrir todas las puertas.

Dónde colocar «To» y «For» en una oración

Finalmente, para poder conocer en profundidad las diferencias entre «To» y «For», no podíamos olvidarnos de mencionar dónde se deben colocar ambos términos en una oración.

Al ser preposiciones, tanto «To» como «For» irán antes de un sustantivo o de un pronombre objeto. No obstante, en el caso de «To», también podemos encontrarlo delante de un verbo, formando su infinitivo y, «For» puede estar antes de un verbo terminado en » -ing».

Ejemplos:

• She came here to see you last night = Ella vino aquí a verte anoche.

• Pablo was fired for making tons of mistakes = Pablo fue despedido por cometer muchos errores.

¿Por qué elegir a Crown English como tu academia de inglés en Málaga?

Como se ha podido observar a lo largo de este artículo sobre las diferencias entre «To» y «For», es muy común que los estudiantes de inglés cometan fallos a la hora de utilizar las preposiciones, volviéndose necesario aprender cómo emplearlas y cómo se debe hacer su uso.

En Crown English, tu academia de inglés en Málaga, contamos con más de 25 años de experiencia en la enseñanza de la lengua inglesa, haciendo uso de metodologías dinámicas. Además, disponemos de profesores nativos y titulados, con amplia formación para impartir clases de inglés que garantizan el aprendizaje del idioma.

Si te gustaría mejorar tu nivel de inglés de forma eficiente y divertida, a la vez que consigues el título que deseas, no dudes en contactar a través de nuestra web o mándanos un mensaje de WhatsApp al 649 550 225. Ready?